日本学者无偿传授地理语言学知识与方法,促进汉语方言的地理学研究!

1.      目的

  • 学会日本先进的地理语言学的研究方法,并应用到中国的方言研究中。
  • 通过与日本学者的交流,达到日中共同研究的目的,引导中国方言研究走向全世界。
  • 从学术交流的侧面来促进中日友好。

2.      内容

第一天 抵校。当天晚上 与听课学生老师进行交流

第二天 讲课

第1节  ·日本的地理与日本语的分布  上午

第2节 ·日本的歴史与方言

第3节  ·日本人的生活与方言

第4节  ·实习  制作语言地图              下午

第三天 讨论

如何将所学知识与技术应用到汉语方言研究以及中日间的地理学语言方面的合作。

第四天

上午    文化考察                下午   离校

3.      講師等

岸江信介(徳島大学 総合科学部教授)

Professor KISHIE Shinsuke  (Tokushima University)

http://pub2.db.tokushima-u.ac.jp/ERD/person/60494/profile-ja.html

中井精一(富山大学 人文学部教授)

Professor NAKAI Seiichi  (Toyama University)

http://opirut.u-toyama.ac.jp/researchers/public.php?module=researcher&action=profile&id=67&lang=jp

大西拓一郎(国立国語研究所 時空間変異研究系教授)

Professor ONISHI Takuichiro  (NINJAL)

http://www.ninjal.ac.jp/organization/researcher/02/01-4/onishi/

岩田礼( 公立小松大学, 国際文化交流学部, 教授)

https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000010142358/

 

➕ 研究生(1-2人)

翻译以及联系人

张盛开(pianggong@gmail.com) 静岡大学人文社会科学部语言文化学科 副教授

HP: https://wwp.shizuoka.ac.jp/hanyushizhe/

4.      時期

第一年(2016年)  8/12-30或9/3-15、一个学校 四天、第一年巡回三所大学。

其他  双方协议

进展

2016年 暨南大学与贺州学院、陕西师范大学,

2017年 贵州兴义民族师范学院

2018 年 南昌大学

5.      费用

本计划为3年计划。第一年讲师自负差旅费,亦不征收讲课费,只希望中国大学提供讲师等的食宿(五人左右) 。第二年以后 日本往返中国的差旅费以及本地食宿的费用将由邀请大学 承担。

6.         要求

有干劲的学生与教师20人左右

7.      参考资料

日本地理语言学专家中国大学巡回讲座 (兴义民族师范学院(贵州) 2017)

内容 讲师 翻译 会场
壹. 日本地理语言学及其应用——资料发掘 岸江 信介 张 书瑜 第十会场
贰. 语言地理学与方言周圈论 大西 拓一郎 张 盛开 第十会场
叁. 从非语言因素来看日本方言研究——以地域性为例 中井 精一 张 书瑜 第十会场
肆. 日本地理语言学及其应用——大规模资料的有效利用 岸江 信介 峪口 有香子 张 书瑜 第十会场
伍. 方言区画论和语言地理学 大西 拓一郎 张 盛开 第十会场
陆. 日语方言学和GLOTTGRAM——GLOTTGRAM的有效性及其应用 中井 精一 张 书瑜 第十会场
方言语法语料数据处理软件操作应用 张盛开 第十会场

 

主讲嘉宾简介

大西拓一郎

国立国语研究所教授。研究方向为日本语学、方言学、语言地理学。

http://www2.ninjal.ac.jp/takoni/index_j.htm

中井精一 国立富山大学人文学院教授。

研究方向为日本方言学和社会语言学。主要论著有《为学习应用社会语言学的人》(合编)、《社会语言学的结构》、《世界语言景观•日本语言景观》(合编)和《城市语言的形成与社会的地域性》等。

岸江信介

国立德岛大学研究生院综合科学研究部教授。主要著作有《大阪方言地图》(合编,2009)、《城市及周边方言》(合编,2013)、《文本挖掘过程中的语言研究》(合编,2014)等。

峪口有香子

国立德岛大学教养教育专业的非常勤(兼职)讲师,德岛大学研究生院先进技术科学教育部博士。主要研究方向是智能信息工学。主要论著有《濑户内海方言实时时间上的语言变化:与<濑户内海语言地图集>相比》(2015)、《用统计分析语言R来解释语言地图的可视化》(2015)、《用GIS手段进行语言地理学研究——与<濑户内海语言地图集>相比》(博士论文,2016)等。

张盛开

国立静岡大学人文社会科学部 副教授, 国立东京外国语大学 学术博士,主要研究方向 汉语方言的整体描述,方言文化的抢救与典藏,主要学术成就,论文 「1人称代名詞的地図」, 『中国語方言の言語地理学的研究―新システムによる「漢語方言地図集―」の作成』 ; “关于平江城关方言的处所表现” “平江说唱文学” , “論平江城関方言的帰属”等.书籍 『1人称複数代名詞排除式与包括式的对立―以汉语各大方言为中心』好文出版. [汉语平江方言的语音及语法的系统性研究](博士论文 2009)

2018 照片