9/13 12:00
試料室への落下物を回収するため、一度真空を破りました。
試料室内の真空度が回復するまで使用禁止となります。
使用再開は9/14 8:00を予定しております。

9/14 8:00
SEM使用再開しました。


September 13, 12:00
We once broke the vacuum to recover the object that dropped into the sample chamber.
SEM is prohibited until the degree of vacuum in the sample chamber is restored.
We are planning to resume use at 8 o’clock on September 14.

September 14, 8:00
The use resumed.