お久しぶりです．小松です．

 

最近の僕は学会のあれこれが終わり，夏休みをエンジョイしているところです．

でもそろそろ研究も再始動しないと．．．と少し焦っています．

 

さて，今回のブログはアデ君の卒業報告です．

 

去年の10月ごろからラボワークとして研究室に配属されて一年，とうとうアデ君がこの研究室を旅立ちます．

昨日，9/12に学位授与式があり，晴れて卒業となりました．

 

ここからは日本語があまり上手ではないアデ君のために英語で書きたいと思います．

 

Congratulations on your graduation, Ade.

I feel both happy and sad that Ade will be leaving us.

However, you are welcome to continue to come to our laboratory, so please visit us once every three months or so.

I think the most memorable experience with Ade was the last time I climbed Mt. Fuji.

I was worried that he was running out of energy rather early on, but I am glad that we managed to climb to the top together.

I don’t think Ade has much guts, so please persevere in your work.

 

ってことですね．

 

そんな感じでアデ君卒業おめでとう！

バイバイ！！！！

 

 

P.S.
OB・OG会楽しみにしています！！