地域・国際連携
話林研は、静岡県内の地域コミュニティとの協働を軸に、中国・カナダ・東南アジアなど国際的なネットワークとも連携しながら、語り文化の記録・保存・継承を進めています。
🏡 国内連携
静岡県内の地域
| 地域 | 連携内容 |
|---|---|
| 静岡市葵区 井川地区 | 消滅危機方言の記録・保存。協働型フィールドワークによる方言継承支援。（大槻・谷口） |
| 川根本町 | 外国人住民の住みやすさ向上プロジェクト。聞き書きによる生活語りの採集。（張） |
| 静岡市（おでん文化） | 静岡おでんの魅力発信と多言語サポート。食文化の語りの記録・ウェブアプリ開発・公開。（張） → 静岡おでんアプリを見る |
| 河津町 | 天城甘茶を河津町の新たな地域ブランドに。聞き書きによる利活用文化の調査・保存。（松本和浩） |
| 熱海市 | 日本一の生産量を誇る「熱海だいだい」再興に向けた産地の来歴調査と新商品開発。（松本和浩） |
| 伊豆地域 | 伊豆昔語りの会（鈴木暹代表）との連携。昔話・語りの採集・自費出版支援。静岡新聞にも掲載。 |
| 島田市・北海道ほか | 語り拠点設置構想。全国語り活動団体との連携ネットワーク形成。 |
団体・行政連携
| 連携先 | 連携内容 |
|---|---|
| 伊豆昔語りの会 | 昔話の採集・出版・語り継ぎ活動との連携。→ 活動ブログ |
| 静岡市・川根本町（行政） | しずおか中部連携中枢都市圏地域課題解決事業を通じた協働。外国人住民支援・語り拠点づくり。 |
| 南アルプス学会 | 南アルプス・井川の言語と文化継承のための研究調査に助成連携。（谷口） |
🌐 国際連携
中国・平江プロジェクト
話林研の国際連携の中核は、中国湖南省平江県との長期的な口承文化・方言研究です。平江の無形文化遺産である皮影戯（影絵芝居）・灯戯（地方演劇）・方言を多角的に記録・発信しています。
- 科研費「中国平江地方における口承文化の保存及び言語学的研究」（2021–2027、代表：張盛開）
- 2025年11月 方言・無形文化遺産国際シンポジウム（静岡大学）・皮影戯の日本公演を実施
- 早稲田大学での皮影戯特別講座（2025年11月）
- 平江の口承文化・方言データのアーカイブ構築
中国の大学・研究機関
| 連携先 | 連携内容 |
|---|---|
| 武漢大学（中国） | 方言データベース構築・語りの共同研究。張盛開が武漢大学にて講座を実施（2024年）。 |
| 上海東華大学（中国） | 学術交流シンポジウム「越境するヒト、モノ、言語 東アジアの事例から」（2018年）。学生短期研修プログラムとの連携。 |
| 湖南理工大学（中国） | 汨罗江流域方言と『楚辞』「楚語」の比較研究（国際共同研究、2022–2024年）。 |
| 華南師範大学（中国） | マルチメディアによる方言データの収集と分析に関するオンライン講座（2025年）。 |
| 国立国語研究所（東京） | 共同研究プロジェクト研究員として参画（2023年〜、張盛開）。 |
その他の国際連携
| 地域・機関 | 連携内容 |
|---|---|
| カナダ（先住民言語・語り文化） | カナダ先住民言語と語り文化の比較研究。消滅危機言語の記録・保存の方法論的交流。 |
| 東南アジア各地 | 多言語・多文化圏における口承文化の比較調査。留学生を通じた語りの採集・翻訳。 |
| UNESCO・国際オーラルヒストリー学会 | 無形文化遺産保存事業・国際口承文化研究ネットワークへの参加・発信を推進。 |
連携に関するお問い合わせ
地域・国際連携についてのご相談・お問い合わせは、参加・協力の案内ページよりお気軽にご連絡ください。