- ユーティリティ室の廃液貯留所は現在工事中（未完成）です。
こちらに廃液を運び込まないようお願い致します。
工事が完了するまでは酸ドラフト・アルカリドラフトが臨時貯留所となっております。
廃酸タンクはふたを緩め、酸ドラフトの中でガスを逃がしてください。
その他の廃液タンクは蓋をしっかりと閉め、アルカリドラフトに入れてください。
ユーティリティ室の廃液貯留所の工事が完了したら改めてお知らせいたします。
よろしくお願い致します。 - Waste reservoir of utility room is under construction (incomplete).
Please do not carry waste liquid here.
Hume Foods (for acidic chemicals / for alkaline chemicals) are temporary reservoir until construction is completed.
Loosen the lid of waste acid tank and let the gas escape in the Hume Foods (for acidic chemicals).
Close the lid of other waste liquid tank firmly and put it in the Hume Foods (for alkaline chemicals).
We will inform you once the construction of the waste reservoir of utility room is completed.
Thank you.