計画停電の延期により、12/12–12/15は通常通り利用できます
12月14日(日)に予定されていた城北キャンパス内全体で停電が延期となったため、
12/12(金)12:00~12/15(月)12:00につきましては通常通りご利用いただけます。Due to the postponement of the planned power cuts, there will be no suspension of service from 12/12 to 12/15.
The scheduled power outage across the entire Johoku Campus on Sunday, 14 December has been postponed.
Therefore, services will operate as normal from 12:00 on Friday, 12 December until 12:00 on Monday, 15 December.