by

  • SEM停止中

    大気導入によりSEM停止中です。
    再開見込みは13：30です。
    再開見込みは15：30です。
    （15：30）SEM使用再開しました。

  • SEM is disabled

    SEM is disabled due to air introduction.
    The resumption prospect is 13:30.
    The resumption prospect is 15:30.
    (15:30) SEM is enabled.