佐藤翁頌徳碑（静岡県賀茂郡松崎町岩科北側１３１２−１ 永禅寺）
篆額名：佐藤翁頌徳碑
篆額者：野村素介
撰者：野村素介
揮毫者：佐倉孫三
刻者：山田長吉
所在：静岡県賀茂郡松崎町岩科北側１３１２−１　永禅寺
建立時期：大正10年（1921）

【碑陽】
佐藤翁頌徳碑
翁諱信武通稱源吉号一嶽伊豆國賀茂郡岩科村人父文右衛門母中村氏文政十二年十二月十三日生資性沈毅篤實處事公平縝密永奉里正戸長等公職凡地価修正之事務土木衛生之董督蚕桑樹藝之奨励牧場商社之開設皆鞅掌盡瘁功績甚多最用力学事校舎之建築教師之招聘進當其任常忘私而殉公是以衆人莫不悦服官亦屢賜物賞之大正三年十二月二日病而歿享年八十有六聞訃者哀悼如喪慈父頃者郷人胥謀欲建碑以不朽其名請余銘乃繫詞曰
豆之為州　　山高水長　　時生仁人　　其徳洽郷　　其名可傳　　後人仰望　　以謳以頌　　千万星霜

大正十年十月　　　　　　　　　　　従二位勲一等　　男爵　　野村素介　譔並篆額
従七位勲六等　　　　　　佐倉孫三　書
石工　　山田長吉

【碑陽の訓読】

翁、諱は信武、通稱は源吉、一嶽と号す。伊豆の國賀茂郡岩科村の人。父は文右衛門、母は中村氏。文政十二年十二月十三日に生まる。資性は沈毅篤實、事を處するに公平縝密たり。永く里正戸長等の公職を奉じ、凡て地価修正の事務、土木衛生の董督、蚕桑樹藝の奨励、牧場商社の開設は、皆な鞅掌盡瘁す。功績甚だ多きも、最も力を学事に用う。校舎の建築、教師の招聘は進んで其の任に當たり、常に私を忘れて公に殉ず。是を以て衆人悦服せざるなし。官も亦た屢ば物を賜い之を賞す。大正三年十二月二日病ありて歿す。享年八十有六。訃を聞く者、哀悼すること慈父を喪うが如し。頃者郷人胥な謀りて碑を建て、以て其の名を朽ちざらしめんと欲し、余に銘を請う。乃ち詞を繫ぎて曰く

豆の州為る　　山高く水長く　　時に仁人を生み　　其の徳郷に洽し　　其の名傳う可く　　後人仰望す　　以て謳い以て頌し　　千万星霜たらん

【現代日本語訳】

【注】

（X）『伊豆碑文集成　西海岸編』（壬生芳樹編、1982年、非売品、pp.2-3）に本碑の紹介あり。