新年度が始まり、クリーンルームには新しい利用者が増えます。
初めてクリーンルームを使う人が困惑しないよう、共用の物品と個人の物品を区別しましょう。

***予告***
4/10
所有者不明のクリーン服を回収します。
クリーン服を放置している人はいったん持ち帰ってください。
4/17
イエロールーム内の現像用ビーカーに「共用」ラベルを貼りつけます。
個人のビーカー等があればはっきりと記名してください。

The new semester starts and the number of new users of the clean room increases.
Let’s distinguish between shared goods and individual goods to avoid confusion of new users.

***NOTICE***
4/10
Clean wear whose owner is unknown will be collected.
If you leave clean wear in the clean room, please take it to your lab. once.
4/17
Beakers for development in the yellow room will be affixed with a “Common Use” label.
Please write your lab. name clearly if there is an individual beaker etc.