- 最近316室の装置使用記録簿への記入漏れが多いようです。
316室は314室と違って各装置ごとに使用記録簿が設置してあります。
装置を使ったら使用記録簿への記入を忘れずにお願いします。使用記録簿の情報は装置トラブル時の対処や、装置使用料金の算出に使う重要なものです。
授業や研究で忙しい時期かと思いますが、ルールを守りみんなで気持ちよく実験室を使いましょう。 - It seems that there are many missing entries in room 316 use register recently.
Unlike room 314 in room 316, a use register is set up for each device.
Do not forget to fill in the use register after using the equipment.The information in the use register is important for coping with troubles of the equipment and for calculating the equipment usage fee.
We think that everyone is busy with classes and research, but let’s keep rules and use the laboratory comfortably.