EVENT

しずおか中部連携中枢都市圏地域課題解決事業に採択されました

2024年10月17日 by faculty Posted in イベント

令和６年度しずおか中部連携中枢都市圏地域課題解決事業に採択されました！

これは「外国人住民の住みやすさ向上」という地域課題調査プロジェクトで、留学生の力を借りて地域在住の外国人を対象に調査し、その問題点や対策などをまとめて報告をするものになります。

国際色豊かなうちの研究室（中国6、ベトナム３、日本１）ならではの本領発揮の時になりました。
フィールドワークに行ってまいります！

ご期待ください。

影戯研究始めた！

2024年4月4日 by faculty Posted in イベント

好久没投稿了，报告一下我的近况。这个3月，来日25周年，正式拉开影戏研究的序幕。老爸也曾是影戏艺人，没能在他老人家生前开始研究，是我的一大损失。

お久しぶりに近況報告をします。来日して早や25年が過ぎたこの3月に正式に影戯の研究の幕を開きました。私の父も影戯の芸人でしたが、父親が亡くなるまでに私が影戯の研究を始めていなかった事に後悔しています。大変もったいないことをしてしまったと感じています。

虽然老爸的影戏是自学的，但是我小时候还是托老爸的影戏收入养大的。现在该我来还礼了。

父親の影戯は独学でしたが、私はその働きのおかげで元気に育ちました。今度は私が影戯業界にお礼をする立場となりました。

在研究过程中我认识到了影戏艺人的伟大，影戏剧本的稀有。我会加紧时间抢救影戏剧本，整理影戏台词，做好典藏与研究。现在最大的问题是影戏缺少年轻一代的传承人，我会与艺人们一起努力改变现状的。

研究を進めて行く中で影戯芸人の偉大さや台本の貴重さを実感しました。台本が消え行くまでに救出し、台詞を整理し、アーカイブと研究をしっかりと進めて行きます。継承人がいないことが影戯の一番の問題ですが、芸人たちと力を合わせて現状を改善していきたいと考えています。

4年ぶりにFWに行ってきました

2023年9月5日 by faculty Posted in イベント

新型コロナで４年ぶりにフィールドワークに行ってきました。

4年の間、いろいろありました。

母親もなくなりました。

忘れかけていた地元の暑さもよみがえました。

暑い中、地方芸能のデータをたくさん採集しました。

少しずつYoutubeチャンネルー中国地方口承文化にて掲載いたします。

方言学习分析调查

2023年5月23日 by faculty Posted in イベント

地元の方言の全体調査を行い、分布地図を作成していく予定。
テスト地図1　かぼちゃー北瓜 in Pianggong

https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1PrkVjT5i8fMrky4IJvtwDiX3vbZ0coU&usp=sharing

無料中国語オンライン留学生を募集中

2022年8月16日 by faculty Posted in イベント

無料の夏季中国語オンライン留学生を募集中です。
静岡大学と大学間交流協定を結んでいる上海東華大学主催の無料オンライン留学プログラムです。
私と先方の担当者が話し合って作った大変充実したプロクラムなので、一般向けにも募集することにしました。

ぜひご利用くださいませ。
静大生でなくても、学生でなくても、日本人でなくても、、誰でも利用できます。
これを機に中国語を始めたらいかがでしょうか。

1. 期間　8月19（金）-26（金）
2. 費用　無料
3. レベル　どのレベルでも可。レベルに応じて少人数クラスに分けて実施する。中国語未習者でも可
4. 授業内容　中国語、中国文化、中国の学生との交流（写真参照）
5. 開催方法　Onlineアプリ利用
6. 日本国籍でなくても、学生でも社会人でも、静岡大学の学生でなくても　すべてOK。
7. 申込期限　8/17（水）
申し込みサイト：
下記のリンクをからてもいいし、添付のQRコードからでも申し込みできます。
https://www.wjx.cn/vm/eF4dwXL.aspx

大学院進学を希望する皆様へ /致欲考研的同学们

お知らせ　「研究生受け入れ不可期間：2022/10/1-2023/9/30」
大学院に行きたいのはなぜ？　为何要读研？

大学院に行って何を研究する？想研究什么？
それについて今の研究はどうなっている？前人是如何研究的，有何结果？
自分ならどう研究する？你想怎么研究？

大学院に行きたい、大学院で研究したいとよく中国の学生からメールが入ってきますが、

经常有很多中国学生给我来信说想考我的研究生。

一律「一所懸命頑張ります」、「両親は賛同してくれています」「大学では～奨学金を獲得しています」などなど自己アピールはしっかりしていますが、

大家都是千篇一律地“我会好好努力”“我父母非常支持”“我在大学本科拿过奖学金” 充分展示自己的优点。

一番肝心な大学院で研究したい内容については一言で終わってしまっています。

而最为关键的在研究生期间想研究的内容却一句话带过。

たくさんのメールを送っても誰も返事をくれなかったと悲しい思いをしている人が多いと聞いています。

还听到很多同学伤心地说，“我都发了好几十封邮件，没有一个人回我”。

これは自分のメールがしっかりかけていないからということはお気づきでしょうか？

那你注意到了是你的邮件没有写好吗？

何をどう研究したいか書いていないのに、先生からすればどう返事したらいいのか困ってしまいます。

你都没写清想研究什么，那老师有该如何回信呢？

先生が冷たいという以前に、自分のほうで反省してください。

在埋怨老师冷漠之前，先自己反省一下吧。

「先生がお返事をしやすいメールを送っていますか？」

你给老师发邮件的时候想过这个邮件老师收到之后好不好回么？

中には同じメールをたくさんの先生に送っている人もいて、専門、所属、先生のご氏名が間違っているということもしょっちゅうあります。

更有甚者，有些同学给很多老师发同样的一封邮件，还有把老师的专业、姓名、单位都弄错的。

私へのメールも、「文学を研究したい」、「名古屋～大学で」というものがありました。これはもちろん論外です。

我收到的邮件里面就有“我想研究文学”“我想在名古屋某某大学跟您研究“，这些更不用说了。

大学院は研究するところです。それならしっかり研究内容を絞ってから先生方へご連絡ください。

研究生院是做研究的地方，在找老师前，先好好想想自己想研究什么。

自分も何をどうしたいのかをよくわからないのに、先生は指導できません。

连自己都说不清要研究什么，那老师又如何指导你呢？

研究したい内容がよく分かって、それに関する研究史もしっかり読んでいて、自分がどう研究していくのかも見当がついているなどが先生にアピールできたら、

对自己想研究的内容说得很清楚，相关的研究史也都看过，自己需要怎么去研究也能说出些注意来了，你再去找老师吧。

先生もこれだったら、自分が指導できる／できないと判断でき、返事できるのです。

这样老师也能根据这些材料判断自己是否能指导你。

今後張盛開の下で研究したいという方はまず下記のリンクから質問を回答してからご連絡ください。

今后想考张盛开的汉语使者研究室读研的同学，请先回答链接中的问题。

回答フォームから回答を提出してから、張盛開（zhang.shengkai*cii.shizuoka.ac.jp）（ *を＠に変えて）までご連絡ください。

回答之后再跟张盛开（zhang.shengkai*cii.shizuoka.ac.jp）（ *换成@）发信。

ほかの先生方をご希望の場合でも回答フォームをご参考ください。

想考别的老师的研究室的同学也可以参考一下需要准备的内容。

これくらいの質問が答えられるようになってから先生へご連絡したほうが答えを得やすくなります。

你能回答这些内容了，也能跟老师说清楚了，老师也就容易给你回邮件了。

祝你成功。

中国地方口承文化ー科研費

2021年5月4日 by faculty Posted in イベント

『中国平江地方口承文化の保存及び言語研究』というテーマで科研費5年基盤C採択されました。
10年近くデータを収集して、研究を進めてきたので、これで一歩踏み込んだ研究ができそうです。
動画テータなども続々Youtube中国地方口承文化チャンネルへと掲載していきます。

童謡、吟誦（唱）、影劇、山歌、夜歌、灯劇、白話、快板などなど。。

童謡

https://youtu.be/4Im-hjY3Vks

影劇

山歌

灯劇

吟誦

葬儀

葬歌（夜歌）

快板

儒教法事

お楽しみください。

卒業しました！

2021年4月25日 by faculty Posted in イベント

卒業しました。
研究室から3人卒業しました。
修士　二人、学部一人一年や二年前では想像できないことが遂に実現できました。
みんな頑張りました。
これからは社会人になるので、ぜみで学んだことを生かして楽しく過ごせたらいいですね。
ところで最近の女の子は背が高いですね。
益々私が小さく見えてしまいます。
毕业啦！